The 3 reasons your solos still sound like scales: pattern-running, playing correct but boring, and freezing up when the chords move. Each trap has a fix, and you’ll get all three: aim at chord tones, build tension then resolve it, and think minor.
The one shift that makes your lines sound like jazz instead of exercise patterns.